Second Time Around
[00:00.00]Second Time Around - Lady Gaga
[00:04.00]
[00:04.00]Oh oh oh yeah
[00:07.00]喔，喔，耶
[00:07.00]Babe
[00:11.00]宝贝
[00:11.00]Last time I thought we have this talk
[00:14.00]我记得上次我们才谈过的
[00:14.00]Boy you were getting ready to leave
[00:16.00]男孩 ，那时你正准备要闪人了
[00:16.00]I thought baby you have done
[00:19.00]我以为你已经说完了
[00:19.00]Cause for a while you can barely look at me
[00:22.00]因为有一段短暂的时间 你不敢直视我
[00:22.00]This time I thought that we'd be fine
[00:26.00]这一次我以为我们会没事的
[00:26.00]That I'd forget the things that you said
[00:27.00]我以为我会忘记你说过的那些话
[00:27.00]I tried crossing out your words
[00:30.00]我试着从你的一字一句中分析
[00:30.00]But baby you can not forget the past
[00:37.00]但是，宝贝
[00:37.00]Can not forget the past
[00:40.00]你还是忘不了过去
[00:40.00]Still baby
[00:43.00]还是一样的
[00:43.00]I'm so unpredictable
[00:44.00]我是如此的无法预测
[00:44.00]You don't know what to think
[00:46.00]你不知道要，如何回应
[00:46.00]So unemotional
[00:47.00]如此无情
[00:47.00]Wonder if I'm even still in love
[00:49.00]我不知道我到底是不是还沉醉在爱里
[00:49.00]You see
[00:49.00]你知道的
[00:49.00]I don't know what to tell you now
[00:52.00]现在，我不知道要跟你说什么
[00:52.00]It's always harder the second time around
[00:54.00]要破镜重圆，真的很困难
[00:54.00]I'm so unpredictable
[00:55.00]我是如此的无法预测
[00:55.00]Just like you used to be
[00:57.00]就跟以前的你一样
[00:57.00]So unemotional
[00:58.00]如此无情
[00:58.00]Boy I can forget the way you were with me
[01:00.00]男孩，我可以把我们曾有的一切都忘的一干二净
[01:00.00]I don't know what to tell you now
[01:03.00]现在 我不知道要跟你说什么
[01:03.00]It's always harder
[01:04.00]真的很困难
[01:04.00]The second time around
[01:10.00]真的很困难
[01:10.00]The second time around
[01:17.00]真的很困难
[01:17.00]We tried going back to Joe's
[01:21.00]我们试着回去Joe’s餐厅
[01:21.00]That always was our favourite place
[01:23.00]那曾是我们最爱的地方
[01:23.00]Long rides baby by the coast
[01:26.00]宝贝，我们曾开好远的车到海边去
[01:26.00]Do you remember where we sit
[01:28.00]你还记得我们坐在哪里吗
[01:28.00]Last time we were hanging out
[01:32.00]上次我们在一起的时候
[01:32.00]You were acting kind of strange
[01:34.00]你的表现有点怪怪的
[01:34.00]Now it's the second time around
[01:37.00]现在我们破镜重圆了
[01:37.00]I'm sorry now it's me that feels this way
[01:43.00]我很抱歉，现在是我表现得怪怪的
[01:43.00]It's me that feels this way babe
[01:48.00]现在是我表现得怪怪的，宝贝
[01:48.00]I know you are the one that is hurt
[01:49.00]我知道，你才是那个感觉受伤的人
[01:49.00]I'm so unpredictable
[01:51.00]我是如此的无法预测
[01:51.00]You don't know what to think
[01:52.00]你不知道要，如何回应
[01:52.00]So unemotional
[01:53.00]如此无情
[01:53.00]Wonder if I'm even still in love
[01:55.00]我不知道我到底是不是还沉醉在爱里
[01:55.00]You see
[01:55.00]你知道的
[01:55.00]I don't know what to tell you now
[01:58.00]现在，我不知道要跟你说什么
[01:58.00]It's always harder the second time around
[02:00.00]要破镜重圆，真的很困难
[02:00.00]I'm so unpredictable
[02:02.00]我是如此的无法预测
[02:02.00]Just like you used to be
[02:03.00]就跟以前的你一样
[02:03.00]So unemotional
[02:04.00]如此无情
[02:04.00]Boy I can forget the way you were with me
[02:06.00]男孩，我可以把我们曾有的一切都忘的一干二净
[02:06.00]I don't know what to tell you now
[02:09.00]现在，我不知道要跟你说什么
[02:09.00]It's always harder
[02:11.00]要破镜重圆
[02:11.00]The second time around
[02:12.00]真的很困难
[02:12.00]I'm not sure the best way to say this
[02:16.00]我不知道是不是还有其他更好的方法告诉你
[02:16.00]But I can't pretend to love you no more babe
[02:23.00]但是，宝贝，我没办法再假装我爱你
[02:23.00]This ferris wheel's got me crazy
[02:28.00]这个摩天轮已经转的我头昏了
[02:28.00]Maybe the second time around is not meant for us babe
[02:38.00]或许，破镜重圆，真的不适合我们
[02:38.00]Not mean for us babe yeah
[02:44.00]真的不适合我们
[02:44.00]I'm so unpredictable
[02:46.00]我是如此的无法预测
[02:46.00]You don't know what to think
[02:47.00]你不知道要，如何回应
[02:47.00]So unemotional
[02:48.00]如此无情
[02:48.00]Wonder if I'm even still in love
[02:50.00]我不知道我到底是不是还沉醉在爱里
[02:50.00]You see
[02:51.00]你知道的
[02:51.00]I don't know what to tell you now
[02:53.00]现在，我不知道要跟你说什么
[02:53.00]It's always harder the second time around
[02:55.00]要破镜重圆，真的很困难
[02:55.00]I'm so unpredictable
[02:57.00]我是如此的无法预测
[02:57.00]Just like you used to be
[02:58.00]就跟以前的你一样
[02:58.00]So unemotional
[02:59.00]如此无情
[02:59.00]Boy I can forget the way you were with me
[03:02.00]男孩，我可以把我们曾有的一切都忘的一干二净
[03:02.00]I don't know what to tell you now
[03:04.00]现在，我不知道要跟你说什么
[03:04.00]It's always harder
[03:06.00]要破镜重圆
[03:06.00]The second time around
[03:06.00]真的很困难
[03:06.00]I'm so unpredictable
[03:08.00]我是如此的无法预测
[03:08.00]You don't know what to think
[03:09.00]你不知道要，如何回应
[03:09.00]So unemotional
[03:10.00]如此无情
[03:10.00]Wonder if I'm even still in love
[03:12.00]我不知道我到底是不是还沉醉在爱里
[03:12.00]You see
[03:13.00]你知道的
[03:13.00]I don't know what to tell you now
[03:15.00]现在，我不知道要跟你说什么
[03:15.00]It's always harder the second time around
[03:17.00]要破镜重圆，真的很困难
[03:17.00]I'm so unpredictable
[03:19.00]我是如此的无法预测
[03:19.00]Just like you used to be
[03:20.00]就跟以前的你一样
[03:20.00]So unemotional
[03:22.00]如此无情
[03:22.00]Boy I can forget the way you were with me
[03:24.00]男孩，我可以把我们曾有的一切都忘的一干二净
[03:24.00]I don't know what to tell you now
[03:26.00]现在，我不知道要跟你说什么
[03:26.00]It's always harder
[03:28.00]要破镜重圆
[03:28.00]The second time around
[03:33.00]真的很困难
[03:33.00]The second time around
[03:38.00]真的很困难